Monday, January 25, 2016

Freebie: Stickers Imprimibles para tu Agenda / Printable Stickers for your Planner



¡Lo prometido es deuda! A continuación comparto con ustedes, mis queridos lectores, los stickers que diseñé y estoy usando en mi Agenda/Planeador de este año, llenos de color y de buena energía. Podrán encontrar títulos para señalar viajes, compras, eventos de estudio, ejercicio, así como iconos y espacios libres para escribir tus propias categorías. 
They're finally here! Next I'll share with you the colorful stickers I designed and am currently using in my 2016 Planner/Agenda, to fill it with good energy. You'll find titles to separate trips, shopping, studying activities, workouts, as well as icons and blank spaces to write your own categories.

Si eres de quienes les encanta decorar sus agendas o cuadernos con stickers y colores puede que este descargable sea perfecto para ti. Recuerda imprimirlo en papel adhesivo tamaño carta (Lo consigues en las papelerías). Próximamente vendrán aún más sorpresas, ¡Recuerda seguir mis redes sociales para no perderte nada! Twitter | Facebook | Instagram | Google + | Bloglovin
If you like to decorate your planner or notebooks with colors and stickers, this printable may be perfect for you. Remember to print the file in a letter sized sticky paper sheet (you can find it at most craft stores). There are many other surprises coming soon, so remember to follow my social networks to keep up with everything! Twitter | Facebook | Instagram | Google + | Bloglovin



Sin más preámbulo, aquí están los links: Stickers en Español / Stickers en Inglés
Without much further ado, here are the links: English Stickers / Spanish Stickers

Recuerda que estos archivos son para uso personal de lectores de Carolinae.com, no para reproducir ni compartir mediante links diferentes a los de esta publicación. Tampoco están destinados para la venta. Si se los quieres recomendar a alguien, comparte esta publicación. ¡Ten un buen día!
Remember this files are for personal use only, for readers of Carolinae.com. These are not meant to be sold, reproduced or shared outside the links of this post. If you want to recommend these to a friend, share this post. Have a great day!

Saturday, January 16, 2016

Barichara, Santander, Colombia

Iglesia de la inmaculada concepción  
Una de las alegrías más grandes del fin de año fue encontrarme con gran parte de mi familia. En un viaje de un día tuvimos la oportunidad de compartir por unas horas, un acontecimiento poco usual ya que vivimos en diferentes ciudades y países. El destino fue Barichara, pueblo colonial y patrimonio cultural de Colombia, ubicado en el departamento de Santander. A continuación compartiré algunas fotos de lugares emblemáticos y las alegres calles de este lindo pueblo.
One of the highlights of my holidays last year was to meet up with most of my family. In a one-day trip we had the chance to share for a few hours. Something very unusual since we live in different cities and countries. Our destination was Barichara, colonial village and cultural heritage of Colombia, located in Santander. Next I'll share with you some pictures of this beautiful place.

Iglesia de la inmaculada concepción
Caminando por las calles de Barichara
Tienda en barichara
Barichara tiene un esquema de color muy agradable; colores ocre, tierra, rojizos y diferentes tonos de verdes y azul se apropian de las fachadas de este colorido lugar.
Barichara has a nice color scheme; earthy, ocher, red tones, whites and different shades of blue and green take over the facades of this colorful village.

Calles de Barichara
Parque principal
Capilla de Santa Barbara
Subiendo al Parque de las Artes Jorge Delgado Sierra.
Barichara se caracteriza, entre otras cosas, por una piedra especial que cubre sus calles, andenes, y construcciones, también se fabrican objetos decorativos y artísticos en este material.
Barichara is also known for a particular stone that covers its streets, walkways and facades. You can find artistic and decorative objects in this material as well.
Parque de las Artes Jorge Delgado Sierra.
Contraluz en el Parque de las Artes Jorge Delgado Sierra.
Vista desde el Parque de las Artes Jorge Delgado Sierra.
Vista desde el Parque de las Artes Jorge Delgado Sierra.
En este viaje me encontré con varios de mis queridos primos, entre ellos mi prima Angie, que se encuentra viajando por el mundo con su novio Max y documentan sus experiencias en el blog Angiemaxtravel.blogspot.com.co -en español y francés- ¡Me encanta leerlos!
On this trip I met with many of my beloved cousins, among them my cousin Angie, who is traveling around the world with his boyfriend Max, they're documenting their experiences in the blog Angiemaxtravel.blogspot.com.co -written in Spanish and French- I love to read them!

Mi familia/ My family
Si quieres saber más sobre Barichara y cosas por hacer cuando estés allí, entérate aquí, ¡Ten un buen día!
If you want to know more about Barichara and things to do while you're there, you can find out here. Have a great day!


Wednesday, January 13, 2016

Tablero letras de corcho / Letter Corkboard

El año pasado me encapriché con poner una palabra grande en mi cuarto, una que fuera inspiradora y que pudiera leer cada vez que me levantara; unas fuertes candidatas fueron 'LOVE' y 'LA DOLCE VITA', finalmente escogí 'SONRÍE'. Pienso que es un recordatorio muy bonito, uno que podría llevar otros recordatorios, recuerdos y tantas cosas más tan solo si usaba el material correcto... Había querido un tablero de corcho desde hace tiempo y esta idea era perfecta. No encontré un tutorial de cómo hacerlo así que usé mis habilidades de diseñadora. Esto fué lo que hice:
Last year I wanted to write a big word in my room, something inspiring that I could read every time I woke up; some strong candidates were 'LOVE' and 'LA DOLCE VITA'. In the end I chose 'SONRÍE' which means smile in spanish, I think it is a beautiful reminder. a big beautiful one that could carry some other reminders, memories and many other things if I used a proper material. I had wanted a big corkboard for so long and this idea was just PERFECT, there was no explicit tutorial on how to do it, so I used my designer skills and this is what I did:
Usé:
  • Una lámina o rollo de corcho (usé un pliego de 3mm -16.000 pesos colombianos- pero recomiendo inmensamente una de 5mm -30.000 Pesos colombianos- para omitir el fomi y el pegamento)
  • Fomi
  • Pegamento blanco
  • Cinta de montaje o doble faz: (La mejor que puedan encontrar.)
  • Tijeras o bisturí (si puedes, manda a cortar el corcho a láser)
  • (todos los productos los pude conseguir en Panamericana)
I Used:
  • Cork sheet or roll (I used 3mm, but strongly recommend 5mm thick to skip the foam and the glue)
  • Foam (Skip this and just buy a 5mm corkboard)
  • White glue (To glue the corkboard an the foam)
  • Mounting Tape (The best quality you can find)
  • Scissors or an Xacto knife (If you can, have it laser cut, to save time and effort)
El proceso:
1.     Hice un PDF con el tamaño real de las letras en Illustrator y los imprimí en hojas blancas tamaño A3, usé estas impresiones para dibujar las letras en el corcho y el fomi.
2.     Corté el corcho, el fomi, los pequé  y esperé un par de días a que se secaran. (se hicieron burbujas y las tuve que abrir con un pin, no recomiendo este paso)
3.     Puse la cinta de montaje o doble faz en la parte posterior de las letras y las pegué en la pared.
The Process:
1.     I made a PDF with the letters in the right size in Illustrator and printed it in A3 bond paper, I used this to draw the letters in the cork and the foam.
2.     I cut the cork, the foam, glued them together and waited a couple days until it was completely dry. (it made bubbles and I had to pin them from the foam, so I don’t recommend this step)
3.     Then I placed some mounting tape and placed it on the wall.
Creo que ahora se ve sencillo pero como lo hice desde cero se me hizo un proceso largo. En serio recomiendo usar corcho de 5mm o más y cortarlo a laser si es posible.
I think now it looks easy, but it was a long process for me since I practically did it from scratch. I recommend using a 5mm thick cork sheet and have it laser cut, It would be easier.


Me encantó el resultado, me siento muy feliz y sonrío cada vez que lo veo (Cumplió su misión) Pienso diseñar unas frases inspiradoras y ponerlas en el tablero. ¿Les gustaría que subiera el imprimible de estas frases ó un video más explicativo del tablero? háganmelo saber ¡Abrazos y que tengan un buen día!

I loved how it turned out, It makes me smile every time I see it :) I plan to design and print some inspirational quotes, to pin them up, Would you like a printable of these? I could upload them if you want me to. Hugs and have a great day!

Sunday, January 10, 2016

Kiut - Agenda 2016


¿Algo básico para escribir #NuevasHistorias? Una agenda. La primera vez que usé una agenda Kiut estaba aún en el colegio, debo confesar que siempre me ha gustado ese estilo fresco y femenino de la marca. Pero este año en particular me encantaron los diseños. Compré uno de sus diarios-planeador para el 2016 y lo personalicé con unos fabulosos stickers, ¡Me encanta!
A basic thing to write #NewStories? A planner. This is my weekly planner for 2016, It's from Kiut -as in cute- and I love it's fresh-feminine style, as you can see I personalized it with a few fabulous stickers and I loved it!

Esta agenda-diario-planeador y los stickers los conseguí en Panamericana, también conocida como mi tienda favorita del país.
I got the planner and the stickers from my favorite local store (Panamericana), but you can get pretty similar ones at Michaels if you're in the USA.
'Carolina' no cabía, así que usé mi otro nombre :)
'Carolina' didn't fit so I used my other name :)

Decir que me demoré 5 minutos poniendo los stickers es demasiado, fue súper rápido y el resultado es... bueno, pueden notarlo :)
It was extremely fast and easy to place the stickers, and the result is... well, you can see :)


Me gusta porque:

  • Es compacta y ligera
  • Puedes ver toda la semana al abrir una pagina
  • Tiene lindos mensajes, stickers y un amplio espacio para notas al final

What's not to love?

  • It's small
  • You can see the weekly spread once you open it
  • It has cute messages, stickers and enough space for notes at the end

Estos stickers los diseñé personalmente para usarlos dentro de mi agenda ¿Les gustaría que los subiera al blog para que ustedes también pudieran imprimirlos y usarlos?
I designed these stickers for my own planner, Would you like me to upload them so you can print and use them?

¿Ya tienes tu agenda para el 2016? ¡Me encantaría saber cuál usas!
Have you got your 2016 planner/agenda already? I'd love to know which one you're using!

Friday, January 8, 2016

Here's to new stories / Por las nuevas historias


¡Bienvenidas a Carolinae.com!
Welcome to Carolinae.com!

Espero que el año nuevo les esté recibiendo con mucha inspiración y oportunidades para que llenemos nuestras vidas de bienestar y felicidad.
I hope the New Year is welcoming you all with lots of inspiration and opportunities to fill our lives with wellbeing and happiness.

Personalmente, este nuevo año es más que nunca un nuevo comienzo. Tras meses de experiencias, concientización y cambios tengo una nueva perspectiva, las prioridades reorganizadas y nuevas metas, para construir #NuevasHistorias. Por eso me despido de el blog Klimver, (Pero no se preocupen, todo su contenido sigue disponible)Carolinae.com es un espacio que me representa mucho mejor ahora. -Nota: Esta nueva imagen fué completamente diseñada por mi #Goals- Próximamente estarán disponibles las nuevas secciones y contenidos que estoy preparando con mucho cariño para ustedes,
Personally this New Year is, more than ever, a clean slate. After months of experiences, mindfulness and changes I have a new perspective, reorganized priorities and new goals, to write #NewStories. That's why I say goodbye to Klimver blog, (But don't worry, all its contents will still be available) Carolinae.com is a space that represents those things a lot better. -Note: This New image was 100% Designed by be #Goals Soon the new sections and content that I'm preparing with lots of love for you all will be available .

Puedo comentarles de momento que el tema central seguirá siendo la belleza, -y eso incluye productos de maquillaje y moda- Pero belleza también son todas los factores que nos llenan de felicidad la vida, Por eso encontraremos sección de viajes, cosas que podemos hacer nosotros mismos, notas sobre el estilo de vida que llevo, mis actividades preferidas y visiones personales.
 I can tell you that the main topic will still be beauty -and that includes makeup and fashion products- But beauty is ALL the factors that fill our lives with happiness, that’s why there will also be sections for travel, DIY, notes on my lifestyle, hobbies and personal insights.

Sin mucho más me despido y dejaré que lo que viene hable por si solo :) Un abrazo enorme, 
¿Qué #NuevasHistorias esperas escribir en tu vida este 2016?
 Without much further ado I'll leave it at that and let the new content speak for its own :) Hugs,
¿Which #NewStories do you want to write in your life this 2016?